ADDICTION
Asservissement d’une personne à une substance ou à une activité dont elle a contracté l’habitude par un usage répété.
AGREMENT
Autorisation délivrée par l’ARJEL à une entreprise de proposer une offre de jeu d’argent et de hasard en ligne dans le respect des dispositions législatives et réglementaires.
BOURSE DE PARIS (Betting Exchange)
Système de pari dans lequel chaque joueur propose sa propre cote aux autres joueurs. Il lui est possible d’échanger et de revendre des positions à d’autres joueurs. L’opérateur sert d’intermédiaire en encaissant une commission sur les gains des parieurs. Interdit en France.
CASH-GAME
Type de partie de poker en ligne dans lequel il n’y a pas de nombre de joueurs requis contrairement aux tournois. Les mises jouées correspondent à de l’argent réel.
CCJ
Créé par la loi du 12 mai 2010, le Comité Consultatif des Jeux a vocation à devenir l’instance de coordination et de conseil en matière de jeux auprès des pouvoirs publics. Il a repris notamment les attributions du Comité consultatif pour l’encadrement des jeux et du jeu responsable (COJER) et de la Commission supérieure des jeux (CSJ), chargée de donner un avis sur l’ouverture des casinos.
CERTIFICATION
Procédure prévue par la loi du 12 mai 2010 par laquelle un organisme indépendant choisi par un opérateur agréé au sein d’une liste établie par l’ARJEL atteste, dans un délai de six mois après la mise en fonctionnement de son support matériel d’archivage (frontal), du respect par cet opérateur de ses obligations techniques puis, dans un délai d’un an, de l’ensemble de ses obligations légales et réglementaires. Au 31 décembre 2012, l’ARJEL avait établi une liste de 17 certificateurs.
CNDS
Le Centre national pour le développement du sport est un établissement public créé en 2006 afin de promouvoir le sport amateur, de haut niveau comme de masse. Il est en partie financé par des prélèvements fiscaux sur les mises des jeux et paris, en dur comme en ligne.
COMPTE JOUEUR
Compte ouvert à un joueur par un opérateur de jeux ou de paris en ligne retraçant son activité, ses mises, ses gains, ses bonus et crédits de jeu et le solde de ses avoirs. Aucun joueur ne peut prendre part à un pari en ligne sans disposer d’un tel compte.
COTE
Indication permettant de connaitre en fonction de la somme jouée le montant qui peut être gagné si l’évènement sur lequel on parie se produit.
CRJE
Le Centre de référence sur le jeu excessif, créé en 2008, résulte d’un partenariat entre le CHU de Nantes, la Française des Jeux et le PMU. En parallèle à une activité de recherche, il assure à des personnels soignants des formations axées sur le jeu excessif.
CSAPA
Les Centres de soins, d’accompagnement et de prévention en addictologie, au nombre d’environ 500 et le plus souvent gérés par des associations, assurent l’information, la prise en charge et le traitement des personnes dépendantes ainsi que de leur entourage.
EMPREINTE JOUEUR
Caractérisation d’un joueur basée sur ses données d’état civil (sans levée de l’anonymat).
FRONTAL
Dispositif informatique situé entre le joueur et la plate-forme de jeu destiné à capter et à stocker les données des échanges entre le joueur et l’opérateur. Ces données, après avoir été cryptées, doivent être conservées et sécurisées par ce dernier dans un « coffre-fort » informatisé auquel seule l’ARJEL a accès et à partir desquelles elle effectue des contrôles.
INPES
L’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé est un établissement public créé en 2002 placé sous la tutelle du ministère chargé de la santé. Sa mission est d’assurer le développement de l’éducation pour la santé auprès du public et d’assurer une fonction d’expertise pour les autorités. Il est en partie financé par des prélèvements sur les jeux.
JEUX OU PARIS EN DUR
Jeux ou paris effectués sur le réseau physique (points de vente, hippodromes, casinos,…) par opposition à ceux proposés par l’intermédiaire d’un service de communication au public en ligne.
JEUX DE TABLE OU DE CERCLE
Jeux proposés dans les casinos ou les cercles, à l’exception des machines à sous. Ils se divisent en jeux de pur hasard (baccara…), jeux de contrepartie, dans lesquels le casino gagne ce que perdent les joueurs (dés, roulette, black-jack…), jeux de commerce (bridge, poker, tarot, rami…) le joueur défendant alors sa propre chance.
MODERATEUR DE JEU
Dispositif obligatoire sur chaque site agréé qui permet au joueur au moment de son inscription puis pendant son activité de jeu, d’encadrer et de limiter ses mises, les dépôts qu’il effectue sur son compte joueur mais aussi de fixer le seuil au-delà duquel ses gains éventuels seront automatiquement reversés sur son compte bancaire.
PARI A COTE
L’opérateur propose aux joueurs une cote correspondante à son évaluation des probabilités de survenance des résultats. Le gain, exprimé en multiplicateur de la mise, est fixe et garanti par l’opérateur. Le pari peut être simple (sur un événement unique), à handicap (celui-ci attribué à l’équipe la mieux considérée), combiné (portant sur la réalisation simultanée de plusieurs événements), clos avant la compétition ou en direct.
PARI A COTE FIXE
Pari le plus fréquent portant sur un élément précis : identité du vainqueur, score exact, nombre de buts marqués…. Les cotes sont en fait légèrement fluctuantes selon la masse des paris. Mais une fois le pari enregistré, la cote devient ferme et définitive. Le parieur sait combien il peut gagner ou perdre. Autorisé en ligne pour le sport.
PARI A FOURCHETTE (Spread Betting)
Consiste à miser sur un écart (de buts par exemple) en achetant ou vendant des parts fictives. Plus l’écart est favorable au parieur, plus il gagne. Mais la perte potentielle ne peut pas être connue à l’avance. Interdit en ligne en France.
PARI COMBINE (Parlay ou combo)
Pari cumulatif où toutes les cotes sont multipliées entre elles si tous les résultats sont conformes. Mais à l’inverse, une seule erreur fait tout perdre. Autorisé en ligne.
PARI EN DIRECT (ou live betting)
Pari effectué durant une manifestation sportive, les cotes étant réactualisées en permanence en fonction de l’évolution du jeu. Autorisé en ligne uniquement en paris sportifs.
PARI MUTUEL
Forme de pari par lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé dans une masse commune.
L’opérateur joue le rôle d’intermédiaire en centralisant les paris des joueurs puis en les répartissant entre les gagnants au prorata de leur mise après déduction des prélèvements légaux et de la commission qui lui revient. Seule forme de pari autorisée en ligne pour l’hippisme. Autorisé également pour le pari sportif en ligne.
PBJ
Le produit brut des jeux représente le montant des mises duquel on déduit les montants versés par l’opérateur aux joueurs.
RAKE
Marge prélevée par les opérateurs de poker.
TAUX DE RECYCLAGE DES GAINS EN MISES
Ce taux correspond au montant des gains que les joueurs misent à nouveau. Selon chaque type de jeux ou de pari, ce taux est plus ou moins élevé.
TRJ
Le taux de retour aux joueurs est le rapport entre les sommes versées aux joueurs et les mises engagées par ces derniers. Ces sommes comprennent les gains des joueurs, ainsi que les éventuels abondements de mises et de gains versés par l’opérateur, et les crédits de jeu qu’il peut octroyer. Les mises engagées incluent, outre celles des joueurs, les éventuels abondements de mises et crédits de jeu offerts par l’opérateur. La législation plafonne le TRJ à 85 % bonus inclus, pour les paris sportifs et les paris hippiques. Ce plafond doit être respecté en moyenne annuelle, et ne pas être dépassé sur deux trimestres consécutifs. Aucun plafond n’est fixé pour le poker.